30 mai 2015

Noir c'est noir : mots, races et politique correcte

Une tribune récente, peut-être dans le "Monde", m'a fait sursauter. L'auteur tentant de définir qui est de droite et qui de gauche prétendait que les uns disent "un noir", les autres "un black". Je me suis senti visé ayant toujours trouvé absurde d'euphémiser en remplaçant le mot français par un mot anglais signifiant exactement la même chose. Du reste l'expression "correcte" pour désigner les Noirs aux USA est afro-américain. Pourtant je veux bien admettre que désigner quelqu'un par la couleur de la peau est à la fois réducteur et... [Lire la suite]
Posté par Cotonet à 17:18 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,